报道：10月30日，国内比特币交易平台火币网先后发布两则公告，表示为了积极拥抱**，将正式关停新用户注册和人民币充值业务，且位于中国北京的火币中国总部将全面转型成为区块链垂直领域的综合资讯及研究服务平台。

　　10月30日，国内比特币交易平台火币网先后发布两则公告，第一则公告中表示为了积极拥抱**，将正式关停新用户注册和人民币充值业务，于10月31日24:00正式下线所有人民币兑数字资产交易。之后，火币创始人李林发布关于2017年10月31日后火币中国地区业务调整的说明，陈述了从今年9月4日起火币网按照**要求先后所作出的业务调整，并承认了对比特币严格**的合理性与重要性。目前火币网已在新加坡、香港、韩国首尔、中国北京等地区开展业务，其中位于北京的火币中国总部将继续由火币中国业务团队负责运营，并且将全面转型成为区块链垂直领域的综合资讯及研究服务平台。

　　以下为两则公告原文：

　　关于火币网(www.huobi.com)10月31日停止交易的公告

　　尊敬的用户：

　　2017年9月15日，为了积极拥抱**，我们决定正式关停新用户注册和人民币充值业务。

　　今天，火币网将以公告形式对人民币交易用户作最后的告别，我们决定将于10月31日24:00正式下线所有人民币兑数字资产交易。

　　1. 业务关停后，火币网(www.huobi.com)可以访问吗？

　　请放心，网站依然可以访问。

　　2. 我的人民币资产怎么办？

　　人民币交易停止后，您仍然可以进行RMB提现，流程和之前一样。

　　3.我的数字资产怎么办？

　　我们将提供免费的资产存储服务，您也可以在任何时间充提。

　　4.火币网还会提供**服务吗？

　　火币网在线**和**热线4000-600-888仍提供7*24小时服务。

　　5. 火币网上的比特币是否处理11月份的分叉？

　　火币将持续提供用户分叉资产的处理，人民币业务关停至新业务开展期间，火币网各类数字资产的分叉，将由火币全球专业站(www.huobi.pro)进行处理，如果分叉成功，用户可以在火币全球专业站上领取分叉的资产。

　　最后

　　感谢每一位用户多年来对火币网的支持和理解，火币网将不负众望，继续在区块链行业探索前进，为用户提供专业、安全、可信赖的交易服务！

　　火币网

　　10月30日

　　火币创始人李林：不念过去，不畏将来，一起开创数字资产新时代

　　尊敬的用户、合作伙伴、火币同事：

　　2017年9月4日，中国****等**部门发布了《关于防范代币发行融资风险的公告》，要求中国境内融资代币和虚拟货币的交易做出全面清理整顿工作。

　　2017年9月15日，火币中国团队正式接到**部门的通知和指导，并在当天暂停了注册、人民币充值业务。

　　明天，2017年10月31日，火币中国在晚间24时全面停止所有数字资产兑人民币的交易业务。

　　我们相信，这不仅是火币发展史上的一个重要里程碑，也将是中国数字资产发展史，乃至全球数字资产发展史上一个值得纪念的日子。

　　互联网推动了传媒的去信息中介化，人类进入了自媒体时代；数字货币及区块链技术正推动金融交易的去信用中介化，人类将进入自金融时代。在可预见的未来里，全球范围内对金融活动的**，将从单一的持牌机构立法及**，扩展到个体金融行为立法及**。

　　数字货币作为一种新的技术和互联网金融业态，在全球范围里已引起了巨大的反响，将对全球金融体系带来深刻地变革。

　　然而，历史是必然中的偶然，也是偶然中的必然。近年来，中国实体经济增长放缓，金融活动乱象频生，已将本应该服务于实体经济发展的资金及资源，吸引到各类资本市场病态的炒作活动中。自2015年下半年以来，中国金融业进入了脱虚向实、严控金融风险的强**周期，我们认为，比特币交易的严格控制是符合中国当前的形势和现状的。全国金融安全工作会议的重要讲话进一步明确了金融业发展的方向与目标——“深化金融体制改革，增强金融服务实体经济能力；健全金融**体系，守住不发生系统性金融风险的底线“。

　　在此大的历史背景下，火币的每一位员工都应该清楚的认识到，数字资产的高效及便利是一把“双刃剑”，这把剑让既能让人获得了高效的金融服务，同时也能被洗钱诈骗等非法活动所利用。所以，无论我们从事什么行业、在哪个国家经营，我们一定要牢记并践行火币正直严谨、创新进取的价值取向。我们应该坚持在合法的前提下，以“不作恶”作为最低的行为准则，坚持为用户提供合规、安全、优质的产品和服务。

　　在最近的一个月中，关于中国市场变化的各种小道消息，在微信、微博各种圈漫天飞舞，火币中国的400****也曾多次被打爆……面对外界的各种关切和质疑声，中国团队迅速决策并积极将各项工作应对处理得当，火币中国的交易平台又一次在突发状况下保持了稳定运行。

　　过去，火币品牌在中国，是数字资产行业的重要符号和标志；现在，数字资产1.0时代已经结束，火币人将不断积极参与并改写全球数字资产行业格局的发展与变迁。

　　经过四年的发展和积累，火币已成长成为一家具有全球竞争力与影响力的数字资产综合服务商，已为来自全球超过130个国家的数百万用户提供优质服务，在新加坡、韩国、香港、中国大陆等多个国家和地区均有独立的交易业务或运营中心。在技术平台、产品线、安全风控体系、运营及客户服务体系等方面，火币均在全球同行中处于领先地位。

　　目前，火币在全球范围内已开展的业务包括：

　　1. 火币全球专业站(huobi.pro)，服务于全球专业交易者的创新数字资产交易平台，致力于发现优质的数字资产投资机会，目前提供近十个数字资产品类的交易及点对点投资服务，总部位于新加坡，在香港设有子公司，由火币全球业务团队负责运营。

　　2. 火币韩国，基于韩元的数字资产交易平台，专注于为用户提供优质、便捷的韩元兑数字资产交易服务。总部位于韩国首尔，由火币韩国业务团队负责运营。

　　3. 火币中国，将全面转型成为区块链垂直领域的专业综合资讯及研究服务平台，专注于为中国大陆地区用户提供专业、深度、前沿的区块链技术研发和应用类资讯信息，集行业咨询、研究和教育培训等服务于一体。总部位于中国北京，将继续由火币中国业务团队负责运营。

　　4. 火币钱包，专注于为用户提供安全、易用、便捷的数字资产管理服务。运营及管理团队在区块链及加密技术拥有多年经验的积累，产品在使用多重安全保障措施保护用户资产，支持多种数字资产存储的同时，也致力于提供极致、易用、便捷的用户体验。总部位于中国北京，由火币钱包业务团队负责运营。

　　5. 火币全球美元站，在完成中国大陆地区用户清退工作后，将向全球合格投资者提供基于美元的数字资产交易服务。

　　不念过去，不畏将来。

　　很多年以后，当我们老了，回首今天，面对挑战和不确定，我们曾饱含对金融科技变革的期望与梦想，曾凭借激情和热血在历史长河中留下我们的名字。

　　感谢每一位火币用户，感谢所有合作伙伴！因为你们，我们的努力，才更加有意义；我们的坚守，才有其存在的价值！

　　致敬这个时代！致敬每一位“火伴”！

　　火币创始人　李林